上并不是这样。
在动画当中，对于她的那种孤独和纠结刻画得十分详细，而不能被人理解的痛苦也让我产生了震动。不管怎么说，被人称作“怪物”，这样的事情也太可怜了吧？我感到非常伤心。我几乎要放声大喊：“那个人也是女孩子啊！”在配音的时候，我总是在心里想着：“哪怕只有我一个人也好，我也要成为秦素妍的同伴”，然后才进行演出的。
Q：您同时出演了游戏和动画两个版本的秦素妍，那么在演技上有什么不同呢？
悠木：在游戏当中，秦素妍是以不带有个性的说话方式同玩家进行单方面对话的。因此如果玩家扮演的角色不具备足够的能动性，那么她也就没有开口跟玩家沟通的理由了。我在她的身上赋予了更多施虐般的个性，像是“如果把这件事告诉玩家的话，能够让玩家感到懊恼吧”之类的。
动画当中，她面对各种角色做出的反应也会进行被动的应答，自言自语的情况也很多。不过总体而言是不太爱跟人说话的吧。性格比较被动，似乎和其他人生活在不同次元一样，经常有种精神恍惚的情况。比起游戏，动画中的她要更加沉默，如同人偶一样。也正因为如此，要利用极少的台词来表现出她的恐怖、冷漠和如同人偶般的淡漠。这方面我也做了不少努力。
Q：为了表现出冷漠和恐怖，您在哪些方面下了功夫呢？
悠木：关于这方面，我只能说一下个人观点了。我认为所谓声音的演技，首先需要做到的就是去想象角色的呼吸。如果是一个精力旺盛的孩子，那么就会经常“呼哧呼哧”地行动，呼吸相对比较浅，有种躁动不安的感觉。而比较沉静的孩子则会缓缓呼吸。至于秦素妍，我认为她是“感觉不到呼吸”的类型，因此按照这种方式来尝试演出。人在不呼吸的状态下还能活着，这就很可怕吧？我配音的时候用很小的声音吸气，让人感觉似乎没有呼吸般地演出。这是一切的基础。之后在她出现感情动摇的时候，让呼吸也慢慢伴随这种动摇而变化。由于这是一个战斗力很强的类型，因此