?「进击的巨人」担当编－辑洼慎太郎采访
来源@和邪社
话说，这篇访谈，（はなし変じゃ？どんだけ漫画好きなんだよ、ていうか男女二人であんな事ありえないだろう。。とうとう我慢できなくなってしまった、俺）感觉是这里让人羡慕呢！
「食梦者」这部动漫作品给了大家普及很多日本漫画行业的知识，还有最近一部的「漫画家与助手」都让大家了解到在漫画家身后还有一位很重要的编－辑在支撑着漫画作品的连载。去年由于「进击的巨人」通过动画化后变得大热，谏山创也一举就成为了日本漫画界的代表人物。今天的这篇采访的主角并不是谏山创，而是站在作品背后影响着这部作品的担当编－辑洼慎太郎。（特别感谢Immortal星人的翻译及题图C伽授权）。
2014年上半期Oricon榜销售额第一位的漫画『进击的巨人』。可是，作者谏山创还是新人的时候，把原稿给几个出－版社看过，但都没被当回事。而谏山老师的伯乐是，最初让『进击的巨人』走上连载的担当编－辑川洼慎太郎。川洼先生作为编－辑的应有姿态迫近。（取材渡辺健也、摄影渡边胜太郎）
寻找想画的东西――编－辑的心得
――作为编－辑去看重的东西是
当了9年左右的编－辑，我认为作为漫画家最重要的不是画的多好而是「想画什么」。漫画只不过是一种表现的手段。如果歌唱得好，用歌来表现就行。我一路看过许多漫画家，单纯画工好所以想作画的漫画家很难发展呢。
和自己负责的漫画家商量时，也会一边想象着作者想画什么一边读原稿。读完把自己这方面的理解说出来，我的理解和漫画家想表现的东西如有偏差，我就会提些建议。
当然，『进击的巨人』作者的谏山创也有想画的东西，但明白地说出来会感到羞耻。应让读者们自由思索。只是，在其身边接触下来，我感觉他这是在放开漫画家的理论吧。比如，其他的少年漫画也会有许多残酷