果这两个JOJO迷对着我偷笑，那么我的配音肯定没什么问题了。（笑）
——这次在录音前有去阅读原作漫画吗？
平川大辅：读了。在决定为花京院典明配音后，第一次主要声优碰头就是在正式录音前那会儿，为了录一些活动用的评论内容。那时小野大辅就把原作第三部的文库本全卷套装作为礼物送给了我。“啥都别说，读读看吧”这是他送我时的原话。其实当时我是打算自己掏腰包去买来看的，毕竟配音要做足工夫，所以真的非常感谢小野大辅。
——读了之后有什么感谢吗？
平川大辅：我是在快要录音的时候才开始读的，但读了之后就完全停不下来了！也许是我积攒了一些人生经验，和孩童时期不一样了吧，对于这部作品的感觉有了本质上的区别。甚至对于当初自己没有读这部作品感到了深深的后悔。《JOJO的奇妙冒险》中的角色都具有各自独特的魅力，第三部里更是有“替身”这一不可替代的有趣设定。我完全被剧情吸引住了……。单就一个“有趣”已经无法形容我对它的喜爱。最初我只是抱着录音前预习的心态开始看的，但读了之后真就没完了，第一册读完第二册，第二册读完第三册……最后虽然花了很多时间，不过我总算把全卷都读完了。“啊~真是太有趣了！”这是我读完后最先有的感想。甚至都忘记了自己不就后就要扮演剧中的主要人物之一花京院典明。
■花京院典明的冷酷沉着之中却隐藏着难以捉摸的疯狂。
——那也就是说在试音会的时候你还没有读过原作是吗？
平川大辅：没错。在试音会时我说过第四话中花京院的一句台词——“你是指我的法皇之绿吗……撕碎你后，我的法皇之绿可是会手舞足蹈，欣喜若狂！”（わたしの「法皇の緑（ハイエロファントグリーン）」は……ひきちぎると、くるいもだえるのだ、喜びでな！），这句就我个人来说也是花京院的台词中印象最深的一句。因为是花京院成为承太郎一行人的伙伴，并且首次为了伙伴而战的场