?曾于2013年10月播出的电视动画系列——《苍蓝钢铁的瑟音－ARSNOVA－》围绕着战舰自身形成的“心智模型”，描写了一场接一场让人屏气凝息的舰队海战以及一幕又一幕的感人场面。不仅如此，整部动画作品以全CG仿手绘的方式制作，作品中灵动的角色人物与细致的舰队建模，不仅让动画粉丝惊讶，更是受到了全动画业界的关注！
2015年，《苍蓝钢铁的瑟音》将以剧场版上下篇的形式再次回归到人们眼前。剧场版上篇——《剧场版苍蓝钢铁的瑟音－ARSNOVA－DC》已于日前正式上映，该作品由电视动画系列的总集篇和四十分钟完全新作内容所构成，相信无数《苍钢》粉丝一定十分期待动画版到底会迎来怎样的大结局吧！
近日，日本媒体“Anime！Anime！”对《苍蓝钢铁的瑟音》的原作者“ArkPerformance”就自身的漫画原作、好评如潮的电视系列以及新作剧场版进行了一次专访。腾讯动漫频道将为您送上本次访谈的全文翻译，就让我们一起期待《苍钢》再次带给我们无上的感动吧！
注：创作团队“ArkPerformance”主要由石川考一和光吉贤司组成。光吉贤司自称“一号”，主要负责作画，光吉贤司则自称“二号”，主要负责故事创作。另外，不定期地有其他作家临时加入，分担繁重的工作量。
一、《苍蓝钢铁的瑟音》的诞生契机
——成功实现动画化的《苍蓝钢铁的瑟音》是一部名副其实的人气漫画作品，能否请二位告诉我们作品的诞生契机呢？我记得在漫画单行本第一卷的结语那里，二位曾经说过“想了好几个企划案，好不容易实现连载的就是这部《苍钢》”。
二号：说实话，我们刚开始并没有认真考虑创作原创作品这件事。因为那时候我们基本上都是画有原作改编的作品，再加上也受到了读者们的好评，所以我们并没有打算创作风险高得多的原创作品。但是，编辑者的野野口先生跟我们说“不如就画原