机就是看了以前她出演的《悲惨世界》。当时我还没有看过电影版的《悲惨世界》,看了她的舞台剧才知道了故事剧情,真的太棒了!作品本身水准的自然不必多说,即便整场下来没什么台词,凭借歌声就能够把故事衔接下去真的太厉害了……那时对我的冲击实在太大!
——在看了这些作品后,有对你实际产生影响吗?
伊藤加奈惠:就是《悲惨世界》!平时我一般只看日本的电影,看海外的电影经常会在读台词的时候镜头就过去了,总是跟不上字幕的速度…。但如果看吹替版的话又会经常对里面的配音产生职业病般的感慨和研究,无法纯粹地享受作品本身。而舞台剧《悲惨世界》正好成为了我想看更多海外作品的契机,开阔了我的视野和涉猎。
——对于伊藤你来说,演剧的魅力究竟在哪里呢?
伊藤加奈惠:我觉得在于观众们可以亲眼看到演技逼真的演员们。将一部有原作的作品动画化已经是一件非常困难的事情了,而要舞台化更是考验演员们的演技,难度更高。我敬佩的演员是那种能够在保持角色个性的同时凸显出自身魅力的演员。包括即兴表演在内,把自己扮演的角色比起原作更加生龙活虎地展现在观众面前,抓住观众的内心。看到这样的瞬间,我就会兴奋到不禁觉得“那个人是天才吧!”(笑)。
■将来的目标是成为“不变的存在”
——接下来说说在你声优生涯里最开心的一些工作吧?
伊藤加奈惠:有不少,我想之前收录中也提到过的《守护甜心》的录音工作应该是最开心的吧。在为这部作品配音之前我就意识到这是自己第一个主役,重要性不言而喻。而我扮演的日奈森亚梦更是经常被家人说她和我简直一模一样,因此我和这个角色也是很多年的老朋友了,感情很深。这是一部能够让我努力配音,结束后毫不犹豫地说快乐的作品。
——说说你最近的活动吧。
伊藤加奈惠:我在剧中扮演赤井眼镜姐一角的《美妙天堂》剧场版在3月7日预演了