原作粉碎机的末日?(1 / 23)

?PS:看《非日常系的鬼斩役战斗物语》背后的独家故事,听你们对小说的更多建议,关注起点中文网公众号(微信添加朋友-添加公众号-输入qdread即可),悄悄告诉我吧!

《0807》改编案引发关注

近日,日本大型电视台NHK成为了众人关注的焦点。原因在于他们在将辻村深月创作的《0807》改编成电视剧时,被怀疑对于剧情进行了大量的篡改,因此引发作者不满,并告到了法院。近日法院判决NHK败诉,赔偿近6000万日元。

本次审判的重点在于,对于原作改编的时候,究竟能够达到怎样的尺度。这次的《0807》(『ゼロ、ハチ、ゼロ、ナナ。』)是以母亲和女儿为主题的,讲述了主人公同母亲之间的纠葛,并且在故事结束之前都不能相见。然而,电视剧改编剧本当中,却出现了在第一集里面女儿就站在娘家门口的重大改变。为此,辻村通过讲谈社多次要求NHK进行修改。

对此,NHK辩解称:“剧本家在最初考虑改编原作的时候,一方面是需要跟原作者讲述改编的必要性,另一方面也应该将创作剧本优先于作者的意见。这在电视业界都是共识。”

但面对这样的陈述,辻村认为:“《0807》是我创作的作品。并且以小说的形式独立存在,我不能允许它只是单纯作为电视剧的素材,不能允许只有标题和表象的内容被滥用。”

对此很多业界人士也发表了自己的意见,例如作家东野圭吾作为曾经有多部作品被改编为电视剧的名人,对于此次审判也评价道:“我只能允许原作者同意的改编。如果无法认同的话,那么制作者就应该放弃将拥有著作权的小说和漫画等进行映像化。”

如今案件已经做出了判决,辻村本人表示:“我不能接受自己的作品被以自己不想要的形式改编为电视剧。对于这次的审判,其实我自己也感到非常困扰。”

同时,讲谈社官方认为:“这一次纠纷的主要原因在于:改编者没有理解作家的想法,就

最新小说: 我在无限游戏中杀死世界 绝对命运游戏 让你做游戏亏钱,结果你真亏? 异种族少女饲养指南 斗罗:被读心后,成为千仞雪玩伴 神农道君 没有人比我更懂僵尸 LOL:我来证明谁才是世一野! 全球穿越,我在塔防游戏里成神 这个AD太稳健了