?本文编译自顺网动漫，转载请保留此行并注明出处
原文地址：http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=20150514－00071463－diamond－nb&p=1
万岁，言叶之庭这栏目做到第四期啦。这次给大家带来的是yahoo上某日本小哥（非宅）关于中国宅圈的文章。按照文章中的内容小编推断笔者应该是在上海交流的日本大学生，虽然不是圈内但并没有带着有色眼镜看待中国宅圈，反而饶有兴致的采访了很多人，甚至跑去comicup取材，写的也挺客观。撒，话不多说，还是赶紧进正文吧。
“怎么说呢，现在中国的年轻人中间最流行的东西就是《LoveLive！》、《舰队collection》和《东方project》这三个了，不如说这是一种趋势，是关键点。”
住在上海的王晖（30岁）眼前闪着光。王先生在工作的同时也经常关注日本的亚文化。作为一个在中国版的推特（**）和Line（微信）上拥有众多粉丝的otaku（中文称作宅男），对这方面的消息非常了解。
即使是日本人听到这三个标题，“诶，什么？这是什么的名字？”像这样感到意义不明的人也有很多吧。实话说我也一样。大约一年前，我在南京的同人展上看到中国人绘制的《舰これ》插画集的时候非常的吃惊。《舰これ》的正式名称是《舰队collection》，是个将旧日本帝国军舰作为角色拟人萌化的游戏。
“旧日本帝国海军的角色？很受中国年轻人的欢迎？这不可能！”这么想着，但事实比小说还要稀奇。在日本的时候就知道，早先以《哆啦A梦》和《一休》为起点，之后的《海贼王》、《名侦探柯南》之类的日本动画在中国都很受欢迎。但现实又在继续向前发展，现在中国的年轻人和日本的年轻人一样，通过网络实时的获取着相关的信息。
那么究竟在中国，日本怎样的亚文化会受欢迎