?7月当中虽然有不少日常百合番作品登场,但是如果有人带着这样的心态去关注《学园孤岛》,那么恐怕会受到极大打击。而近日,有日本媒体对于这部作品的主创声优阵容进行了采访。
Q:几位都看过原作吗?
水濑祈(丈枪由纪役):不得不吐槽一下这个标题!因为“学园孤岛”里面有着“学校”这样的关键词,因此我开始还以为是非常柔和、非常治愈的作品呢。我当时想象,这部作品恐怕讲述了软妹子们的日常生活,然后大家关系很好,觉得“都不想从学校离开了!”然后一起开心地度过每一天……吧。
Q:世事难预料啊(笑)!
水濑:是啊,在阅读原作的时候,我受到了非常大的冲击。虽然画风非常可爱,但是却刻画了一些让人毛骨悚然的剧情。这样的反差让我觉得被摆了一道。
小泽亚李(惠飞须泽胡桃役):我是看了“学园孤岛”这个标题以及由纪的人设之后才知晓这部作品的。当时觉得虽然妹子非常可爱,不过为什么衣服却破破烂烂的呢?她到底在学校里面玩什么啊?(笑)
Q:原来如此(笑)。
小泽:然后我就去参加了试镜……由纪可能一直都保持比较软萌的感觉,但是其他角色则经常露出非常严肃的表情。而我最初对作品的印象跟剧情完全不同,所以很吃惊。
M·A·O(若狭悠里役):我呀,跟大家一样,都以为是软乎乎的日常系四格漫画风的作品呢。在试镜的时候阅读了原作,大喊:“咦,这跟我知道的日常不一样啊!?”
Q:(一同笑)
M·A·O:《学园孤岛》(『がっこうぐらし!』)里面的“くらし”,原来是这种意思啊……
注:日语原文的标题“がっこうぐらし!”如果直接翻译的话是“学园生活”,因此日语原文的恶意比中文更重。
高桥李依(直树美纪役):我是在阅读试镜原稿之前就看了原作。因此,首先关注的是封面。这上面出现了粉色头发的女孩