岛上的垃圾大军分裂出一只只触手，冲进条条街道，力量强弱不均，短的触手在过河时折戟沉沙，最远的则深入将近十公里，突进至新城区，破坏所经之处的明亮整洁。
从空中俯拍的角度看去，垃圾岛就像是一只巨大无比的海洋生物，紧紧贴附在翟京市的身体上吸食养料。
垃圾前进的速度不快，所以造成的伤亡并不高，十一名警察、二十三名平民遇难，另有数百人受伤，财产损失却是不计其数，垃圾不仅占据街道，还通过门窗冲进沿街建筑内部，高楼进出口被堵，矮些的房屋直接被吞没。
垃圾岛事件比大王星飞船的突然降临影响更大，翟京市居民在惊恐与困惑之后，开始感到愤怒。
相关各方的声明姗姗来迟，主要内容全是安抚人心，保证会在最短的时间内扫除垃圾，恢复旧城区的秩序，对原因却都语焉不详，一律称之为“意外”。
事件造成的心理创伤难以估量，尤其是这只“垃圾生物”似乎死而不僵，说不定什么时候、哪个地方还会抽搐一下，于是一堆垃圾，有时候是一辆汽车，突然被底层的其它垃圾高高托举起来，然后轰然倒塌，令观者悚然心惊。
直至傍晚，诸多机构才达成共识，成立协调小组，征集全市的直升飞机，去将受困者从高楼里接出来，次日上午，开始清理垃圾。
旧城区受损最为严重，陆林北租住的房子、枚千重的家都没法住人。
老妇人被儿女接走，陆林北带着陈慢迟、红鹊夫人暂时借住枚忘真的家，她还算幸运，临湖区属于新城，离垃圾岛大概五公里，没有遭到入侵。
枚忘真回来过一次，让两个女人睡在唯一的卧室里，她接下来几天都会住在外面。
她只来得及简单介绍一下情况：事发前她在垃圾岛上，亲眼见到高耸的垃圾堆像是活了过来，彼此融合，一度似乎要长出头脑与四肢，最终却顺势直下，伸出条条触手。
刚一察觉到异常，发现这东西可能会影响到河对岸的区域，枚忘真就向陆林北