7元，在那个年代实属不易。因此，关于何翼被迫去街道办当临时工，其实是为孙强让位的说法在街坊邻里间流传开来，版本各异。
在这场风波中，何翼作为“受害者”，一个工伤遗孤的形象，自然赢得了大家不少的同情。然而正如何翼预料的一样，人们在对他抱以同情的同时，也难免会带有一种微妙的轻视——认为他失去了正式工作，地位有所下降。眼下何翼着手翻修房子，只要稍加观察，明眼人都能估算出这至少得花费几百块钱，而这笔钱对于一个临时工来说，无疑是一笔不小的开支，更增加了人们的猜测和议论。
此时何翼放出单位领导要给他介绍对象的消息，更是间接证明了他在街道办并非无足轻重的小角色。通过展示财力翻修房屋和声称受到领导重视的双重手段，何翼试图警告那些对他有所觊觎或轻视的人，自己并不是一个可以随便欺负的存在。即便这个关于介绍对象的说法最终被戳穿，何翼也并不担忧，因为他本来就是借此作为暂时的挡箭牌，只要他在街道办逐渐站稳脚跟，这样的细枝末节并不会对他造成实质影响。
尽管何翼的这套说辞在普通人面前能够蒙混过关，但聋老太太毕竟见多识广，一眼便看出他没有说实话。不过老太太并未揭穿何翼，只是意味深长地瞥了他一眼，然后转身回屋去了。对此，何翼并未太放在心上，他知道老太太虽然睿智，但与自己的生活交集并不多。
何翼告别雷老六，在四合院停留片刻后，决定回到街道办露个面。尽管此刻已近傍晚，但他计算着只要在下班前赶回去，就不算旷工。当他带着小乌来到街道办时，已经是下午四点多了，离下班时间仅剩半小时。
正当他准备走进办公室时，却差点与一个急匆匆的中年妇女撞个满怀。那女人步履匆忙，几乎没注意到何翼，幸亏何翼反应迅速，身体一拧巧妙避开，但却把那女人吓得不轻。她一个趔趄之后，瞪了何翼一眼，一句话也没说就快步离开了。何翼觉得这女子背影有些眼熟，仔细回想起来，认出她是四合院所在居委会的赵