?截止至5月13日当地时间下午6点，2011~2012赛季英超联赛比赛全部结束，最终曼城夺得英超冠军，与亚军曼联，季军阿森纳直接进入下赛季的欧冠小组赛，而热刺则进入了欧冠附加赛，第五名纽卡斯尔与联赛杯冠军利物浦，以及联赛第六的切尔西进入欧联杯，三只降级球队分别是博尔顿，狼队和布莱克本。
等到5月19日英冠联赛的最后一场升级附加赛打完之后，下赛季参加英超的二十支球队也全部出炉。
联赛结束之后，球队基本已经宣布了夏休期的开始，之后阿森纳并没有比赛任务，而且2012年乌克兰－波兰欧洲杯即将开始，没有国家队比赛任务的球员们就可以直接开始休假了。
英超联赛结束之后，金远在英国呆了两天，接到了卡马乔的电话，吩咐金远在6月左右前往西班牙与国足会和，因为在此之前，中国国家队将与西班牙国家队进行一场热身比赛，6月8日还有一场对阵越南的比赛，算是难易结合。
金远掰指头算了算时间，球队归队集训的时间是七月中旬，而参加欧洲杯的球员则休息的更久一些，可以休息到七月二十号左右，而像金远这样的没有什么欧洲杯任务的球员，可以休息的时间就更长，大概有一个月，就算是有几场热身赛，差不多六月十日的时候，金远就可以开始休息了。
比赛结束的当晚，金远给家里打电话，告诉了父母接下来自己回家的时间，大概在六月十号左右，父母就安心了，因为六月十五日是金远的生日，与往年一样，还是在国内过的。
几天之后，英超的各项奖项也颁发完毕，英超联赛赛季最佳球员被曼城的队长孔帕尼获得，金手套奖的得主也是冠军成员，曼城头号门神乔哈特拿到了该奖项，金远也获得了一个奖项，是PFA年度最佳年轻球员奖项，这已经是金远第二次夺得有关于年轻球员的奖项了，此外，金远也入选了PFA年度最佳阵容中的一员（该奖项是在四月底就应该颁发，但是之前要写的比赛比较多，所以遗漏了，在这里补