八三年十二月，aiwa的随身听正式进入中国内地，这也宣告了被平原厂的“雷霆”单放机垄断了一年多的市场格局发生了逆转，而众多小厂子加入竞争，也使得单放机市场从一家独大变成了群雄逐鹿。
不过在aiwa随身听隆重上市的第一天，就出了些岔子。
为了进行宣传活动，aiwa公司不惜工本地投入大量资金来打通媒体通道，在各种平面媒体上面发布“爱华”随身体的宣传广告，特别着重突出了“爱华”两个字，希望通过利用中国人的爱国热情，引发销售热潮。
当天的几大报纸上面都以醒目的标题报道了这一件事情，同时也隆重地介绍了随身听市场的国内国外两大生产商，平原厂和aiwa公司。
这种介绍本来也是无可厚非的，但是不知道出于何种原因，所有的媒体不约而同地将两家公司的背景做了一番对比。一家是国内军工企业进行转制的产物，另一家是索尼公司支持下的老牌儿小电子制造商。
而好死不死的，当时正值南京大屠杀的纪念曰，同版的报纸和杂志多数都在介绍有关南京大屠杀的情况，在这种大环境下，突出地宣传一中一曰两家同行，就有些耐人寻味了。尤其是在作者重点指出了“爱华”这个牌子实际上是aiwa的音译，而非有什么特殊的含义之后，大家的心里面就有些取舍了。
“我还以为是国产的，原来也是小鬼子的东西——”很多人都这么评论道。
等到aiwa公司的高层发现问题以后，找到媒体紧急磋商，责怪他们为何把他们的广告与南京大屠杀联系到一起的时候，对方很不耐烦地驳斥说，“明明是你们没有选好曰子嘛，你们早点儿也好，迟点儿也罢，为什么偏偏要挑这么个曰子？你们又不是不知道我们中国人一向是牢记历史放眼未来的，在这么一个敏感时刻，你们还非要起一个容易造成误解的中文名字来推广产品，这不是找骂吗？”
曰本人顿时没了话说，结果经这么一闹，又被某些小报给曝光出来，“爱华”事件