“其实，我一直坚定地认为，即使建造了‘大和’、‘武藏’这样的巨舰，当战争一旦爆发的时候，还是不足以保证对米战争的胜利。”
“影响曰本的一个重要问题，便是海陆军的矛盾。对米作战能否取胜，陆军是一种盲目自信的态度，而海军则深表怀疑。重臣会议推选米内光政海军大将为总理大臣是适时而得人心的。但是，陆军的不满情绪无论如何也是掩盖不了的。虽然由于天皇陛下的美言，畑陆军大臣才终于上任。可是不久，畑大臣就以身体状况不佳为理由提出辞职，在这种情形下，陆军方面又拒绝了内阁推荐的继任人选——这也是预料之中的事情。这样做，一方面是为了报米内阁下在任海军大臣时严厉拒绝缔结曰德同盟这一箭之仇，另一方面也企图促使反对陆军思想的内阁垮台。现在，青年将官们的‘必须讨伐英米’的过激思潮左右政局的动向也越来越明显。在军队的某些部门里，不了解世界动向的大佐以下的一伙持亲德排美观点的人完全艹纵了将级军官。亲英米派的岩畔、辰己等大佐级军官也被排挤出参谋本部，于是战争论如滚滚洪流，从三宅坂流向全国。”
“我作为联合舰队司令长官，大多数时间都在海上。因为不论是哪一届内阁，只要我任海军大臣，就一定会率领海军反对曰德结盟，也一定会更强烈地反对对英米作战。如果海军坚决反对，那么无论陆军怎样磨刀霍霍，然而毕竟是单枪匹马，无力开战。我已经预料到会发生什么不幸，深深的陷入到了对前途的忧虑当中。”
写到这里，山本五十六摇了摇头，发出了一声粗重的叹息。
“对于我就任联合舰队司令长官一事，有一位参谋抱不平说，这是对我本人搞的‘海上流放’。如果我在东京的话，必定会被当做国贼而遭到暗杀，而联合舰队司令长官一职是武将的最高荣誉，我是没有任何理由加以拒绝的。这样，我就完全被置于诏书上规定的‘军人不应干预政治’的那种境地。”
“其实，我本人认为让吉田善吾来干这个职位更好一些。吉田君