“这是我第一次感觉到似乎要有不好的事情发生。这时‘萨拉托加’号所在的方向突然传来了巨大的爆炸声，我举起望远镜望去，看到海面上升腾起了巨大的黑色烟团，那是大型军舰爆炸所特有的景象，我的心一下子沉了下去，以为是‘萨拉托加’号遭到了不幸，但很快便有电报传来，打消了我的担心。随后有人报告，说‘萨拉托加’号又击沉了一艘曰本战列舰！后来我知道，被‘萨拉托加’号击沉的是曰本战列舰‘赤城’号。它是一艘排水量41000吨的大型战列舰，拥有10门18英寸的主炮，本来是我们最可怕的对手，但他却被我们轻易的击沉了。”
“‘萨拉托加’号的电报很快证实了我们的观察，此时我们全都沉浸于胜利带来的喜悦中，我并没有引起警觉。这艘曰本战列舰的沉没应该对曰本舰队产生了巨大的震动。曰本人的轻型舰只开始逃散，我下令继续攻击敌人的航空母舰。不去理会这些轻型舰只。”
“事实上，‘萨拉托加’号已经一头撞进了海战史上最为完美的陷阱里面。只是我们谁都没有意识到，危险正在临近。曰本人的巡洋舰和驱逐舰这时又两翼汇聚了过来，开始夹攻我们，我们并没有感到惊慌，现在曰军还没能组织起有力的反击，他们已经损失了两艘战列舰和3艘巡洋舰，还有2艘驱逐舰，刚才的战斗中，我们逮住又击中了一艘曰本航空母舰，但我们的战果到此为止了。”
“12时22分，我们的雷达发现大群不明飞机从西方向我们接近，但是很快它们便从雷达屏幕上消失了，我认为这些曰军飞机肯定是正准备上舰挂载弹药，当他们发现他们的母舰已经中弹燃烧，明显只能掉头飞向别的航空母舰。事实上，这些飞机空袭了瓦胡岛后，是回来补充弹药的，准备发动下一轮飞机，它们共有70多架，而在它们重新起飞后，目标则不再是瓦胡岛，而是我们。”
“曰本战列舰和重巡洋舰再次向我们发起了进攻，很明显，它们是在为航空母舰上的飞机重新起飞争取时间，而我和雷蒙德当时都没有意识到