“瞧！那些黄色杂种来了！”当这些曰本飞机呼啸着低空掠过头顶，好多颗黑呼呼的炸弹摇摇晃晃往下掉的时候，在“反击”号上采访的哥伦比亚广播公司记者塞切尔？布朗，听到一位炮手这样地骂了起来。这艘大型战列巡洋舰象一艘驱逐舰那样迅速作出反应，转满舵，以每小时24海里的速度，穿过小山一样高的水柱仓惶逃走，它除了机库甲板挨了一击以外，没有受到其他的损害。它用信号向前面的旗舰报告：“战斗力没有削弱。”替它护航的“伊莱克特拉”号驱逐舰上的水兵看到它的高射炮群接连击落了两架曰本飞机，都欢呼起来。
突然间，一切都变得安静下来，英[***]舰上的水兵点燃了香烟，他们知道，这段喘息时间不会很长。果然，11时30分，“威尔士亲王”号上的雷达发现一队曰本鱼雷轰炸机从右舷地平线上空飞过来。它们首先陡直上升，不顾危险地钻进附近的一块云层，后来，水兵们好象等了很久，才见它们三三两两地俯冲下来，配合默契地轮番进攻。它们穿过弹幕，直逼英[***]舰，一架曰本鱼雷轰炸机被击中，象一团火球似的倒栽进海里，另外一些鱼雷轰炸机的机翼和机身明显中弹。在军舰桅杆的高度上，曰本鱼雷轰炸机扔下一批鱼雷。两艘大型战舰象一对笨重的溜冰员一下分开了，转满舵劈浪而逃，时速几乎达到70海里，军舰的首部完全埋在浪头里。致命的“长矛”式氧动力鱼雷没有击中“反击”号，发出“嘶嘶”地声音从它身边蹿了过去。但是，“威尔士亲王”号的舰长利奇下令转舵晚了致命的几分之一秒。两起爆炸撕裂了船尾，艹舵失灵了，左侧螺桨轴被炸开，汽轮机失去负载，散了架子，呛人的蒸汽撒满左侧轮机舱，海水从尾部洞口猛往里灌了进去。
“威尔士亲王”号的桅顶上升起三颗黑色气球，表示“军舰已失去控制”，这艘战列舰的速度逐渐减慢下来，毫无办法地兜着圈子。“反击”号的舰长坦南特向“威尔士亲王”号询问损失情况，却得不到回答。新加坡机场的飞行员们听到“反击”号的呼救