那些轰炸机仿佛要冲向地面，贪嗅什么似的，在战场上空转了一大圈，然后，猛然俯冲向萨普雷金诺村，那里是华军军队的炮兵阵地，华军军队的坦克和摩托化步兵集结待命，准备反击的地方。
沉重的轰炸声，夹杂着迫击炮弹和炮弹的爆炸声，大炮和迫击炮的射击声，以及中[***]队机关炮的撞击声，机枪的长射、冲锋枪的短射声。坦克群，包括华军的和苏军的，爆炸开来，空气里充满了黑色的焦烟，尘埃和臭味。仿佛抖动不止的大地在燃烧，那些残墙破壁也在燃烧。就象在一个巨大的油锅上，有什么东西被炸焦，烧了起来，成为一团火球冲上天去，又沉甸甸地落了下来。
中[***]队飞行员在狂轰滥炸苏军的部队。但是，有一架“标枪”式飞机最后突然俯冲莫永升少校所在的“白虎”型坦克。罗亚宁看到以后，赶紧关上车盖。没有炸弹爆炸。可能是那架“标枪”式飞机发现是自己人的坦克，便飞走了……当中国飞机鱼贯向斯摩棱斯克方向飞去时，罗亚宁中尉打开车盖，轻松地舒了一口气。
此时华军突破了莫斯科城东南的德军防线，并依靠第4坦克集团军，有效扩大了桥头堡。为了帮助苏军夺回失地，德军立即从南乌克兰集团军群抽调了5个师，其中包括一个装甲师，从德国抽调了5个步兵师，从匈牙利调来三个步兵师，以及六个突击炮旅，到达莫斯科附近地区。为了对付德军的反击，华军统帅部重组了部队。
5月11曰，华军第三禁卫坦克集团军第六禁卫坦克军所部进入当天早些时候夺取的希尔杜夫村和奥格勒杜夫村近郊的防御阵地。此时的滩头阵地形状象一个不规则的半圆，中间紧埃着莫兰河。第52禁卫坦克旅防守着左翼。沙丘土壤使得很难挖掘能够隐蔽坦克全高度的工事，因为壕壁不断地塌落。德国人也同样为此所困。许多次华军观察到德国“黑豹”坦克在沙土里突然转向，当乘员费劲地控制坦克时，其薄弱的侧装甲就暴露在华军炮口下。在希尔杜夫和奥格勒杜夫的小冲突中，德国“黑豹”受到很