?
“什么，法甲球队”；
“是的，胡安，法甲冠军马赛想要引进你；他们开出了我无法拒绝的转会费；”
“如果能帮助到俱乐部，那么我愿意接受；”
“好的，我代表俱乐部感谢胡安你的谅解；如果可以的话，我真想让你一直在博卡踢到退役位置；”
1998年8月30日马赛官方宣布了一则消息，俱乐部以400万美元的价格从阿根廷博卡青年引进了天才中场胡安.罗曼.里克尔梅；不过这则消息除了马赛球迷之外，在欧洲足坛并没有引起大家关注；
此时，里克尔梅才20岁却已经代表博卡青年参赛两个赛季了，并且还以主力身份参加过南美解放者杯；这位阿根廷的天才中场，为后来很多人称为足坛最后的传统中场；
拥有南美人销魂的控球技术，一流的盘带，出色的任意球，良好的远射能力，手术刀般的传球；除了速度制约着他的发展之外，几乎找不到任何的弱点；然而就就是这个弱点让他始终没能从球星晋级为巨星；这道坎也让无数人为之叹嘘；
这个人是怎么被马赛发现的呢！原来是里斯特在考察南美的时候，被当地的经纪人给拉过去看了一场球，仅仅90分钟的比赛，里斯特就被对方出色的脚法和大局观给征服了；断定这是一个不可多得的将才；
于是他向马赛推荐了，这也是高远航淡定的原因，一直到贝尼特斯催他，他才想起来；况且记忆中高远航知道这个人也确实是一位了不得的中场；本着又便宜不占是混蛋的原则，400万能拿下，高远航一点都不觉得买贵了；虽说马赛现在只是需要能轮换的球员，可这么一个人才放在面前怎么可能松手呢！至于年龄，这个在足坛一点都不是问题，天才就是出名要乘早；要不是此时阿根廷国内经济不好，博卡青年是绝对不会放人的；
签约并没有引起轰动，俱乐部和球员双方经过协商也都觉得没必要；何况，里克尔梅本身并不是喜欢张扬的人，这也是阿根廷球员和巴西球员最大