?8月11日，星期三，飞机上，兰的梦境，去洛杉矶的飞机上。
听空中小姐甲说爱德华不会说本国语，高木长介警官请空中小姐甲问爱德华，他到日本来干什么。
空中小姐甲问了爱德华，然后说爱德华是来日本收购艺术品的，结果发现没有满意的。
“艺术品？”高木长介警官笑道，“爱德华先生，说谎也要找一个好理由，不懂日语就来买日本的艺术品，你明白它们的价值所在吗？我看你不像怨大头，肯定也不想因为妨碍公务而被我们起诉吧。”
“好吧，我服了。”爱德华说道，“我确实进去了，不过他当时已经出事了。”
“那你为什么不出声呢？”目暮警部问道。
“我有我的任务。”爱德华说道。
“任务？”目暮警部问道，“能知道是什么吗？还有你的职业是什么？”
“这个，”爱德华想了想说道，“好吧，我是一个侦探，来买一份照片的底片。”
“照片！”立川千鹤吃惊的问道，“难道是那个？”
“那件事情也是你做的了？”鹭沼升问道。
“我不会承认的。”爱德华说道。
“各位，请把话说清楚。”目暮警部说道。
“美国上议院的一位议员先生在你们国家和一名女子约会的场景被人拍了下来。”爱德华说道，“这种花边新闻本来没什么，不过这位先生的妻子，你们懂得，所以他就雇我来买底片。”
“什么买，你根本就直接闯入了大鹰的公寓。”鹭沼升说道，“把那里翻了个遍。”
“抱歉，你说的话我听不明白，完全不知道你在说什么。”爱德华耸耸肩说道。
“可恶。”鹭沼升说道，“警官，袭击大洋的事情一定是他做的。”
“不是我，我只是侦探，不是杀手。”爱德华对目暮警部说道，然后对鹭沼升说道，“你给我闭嘴，再乱说我就告你侮辱我的名声。”
“啊？”鹭沼升吓了一跳，不说话了