?11月5日，星期日，朝日山地山中驻地。
在这里早餐要自己准备，但因为昨天的意外状况，食物不足，齐藤、长田两位领队就为大家准备了罐头，不过山崎四人没买，他们的早餐是山崎早上出去猎的一些鸟雀，烧烤以及配上山珍的汤。
之后，毛利、园子、山崎、美黛子四人顺着山路回到朝日食品加工厂，坐巴士回到厚生年金濑波温泉山庄了，正好遇到了兰、阿笠博士、柯南、灰原、元太、步美、光彦。
一行人收拾行李后坐巴士去了新潟市的新潟空港，坐极速航空的航班返回羽田空港。
飞机上。
园子向兰讲了昨天晚上听到的十兵卫与杂贺又三郎的故事，让兰大为感动，“那后来呢？”
园子说道：“美黛子说送它一家到北海道的熊牧场了。”
美黛子打着哈欠说道：“放心吧，那只大狗会在养老院生活的很好的。”
“养老院？”园子问道。
美黛子说道：“野生黑熊的寿命一般是二十四年，这只大狗狗也差不多了。”
“啊？”兰叹道，“真是太可惜了。”
“等等，”园子问道，“美黛子，你刚才说大狗狗是指熊吧？你说你养过大狗，不会就是大熊吧？”
美黛子说道：“是啊，是只母棕熊，比十兵卫大得多，身上可暖和呢，本来想带你们去看它的，不过妈妈说要等你们大一点，结果它先走一步了。”
“呵呵，幸好没跟你去看。”园子挺起三角眼。
兰问道：“那它的孩子呢？是养在美好心情的后山吗？”
美黛子说道：“后山原来养着十几头棕熊和上百头山猪，还有一些其他食草动物，后来因为要建卫星站，卫星站有辐射，所以要缩小动物们的活动范围，为免熊和山猪打架，就把棕熊送去登别观光熊场了，那里面都是棕熊。然后为免剩下的动物因为地方小了，食物少了都吃不饱，就捕杀了一批加餐，后来一直把大小动物的数量都维持在一定水平。”