八月，虽然仍然不时地刮刮台风下下暴雨，但是空气中已经有了一丝秋意。所有的豪强也都投入到了紧张的秋收之中，就连罗氏家的领地也不例外。整个秋收时间，从八月中旬开始一直持续到九月中旬，有将近一个月的时间。这个时候，各家豪强的兵势都会回到自家田地中忙碌，所以豪强们一般都很有默契地不会相互攻伐。
但是暗地里，罗氏家已经完全做好了战争的准备。八月十四日上午，被政良命名为“秋风之击”（寓意战斗将像秋风扫落叶一般，轻松击垮敌人）的战争正式开始。这一天，早就守候在汤野尾城的政良接到了潜入东山家领地侦番传回来的禀报，忠次郎与新五郎带领的队伍顺利沿着梨川沿岸临时开辟出来的小道到达东山家附近，经过充分休整后，已经做好了突袭的准备。
战斗率先从汤野尾城这一边发起。留下罗氏政秀统领着20个第四番队常备足轻负责留守汤野尾城后，政良与平佐政忠率领着40个披风众、20个低级武士、30个第一番队常备足轻、30个第四番队常备足轻、50个临时征集的农兵浩浩荡荡地杀向赤坂家的本城水岩城。队伍进发到一处山谷后快速分成两队，一队由政良带领继续大张旗鼓地前进，负责正面吸引迷惑对手；另一队则是由平佐政忠带领，分散潜入赤坂家领地的指定位置汇合，然后暗中伺机偷袭。
水岩城中的赤坂家家主赤坂时忠，突然收到罗氏家入侵消息后，一刹那惊呆了，然后仰天长呼：不能够这样欺负人的，不是秋收期间不能够相互攻伐的吗？怎么可以这样啊？
事实上，赤坂时忠最近的确很忙，首先是在驱赶入侵赤坂家领地的海贼时被东山家、河内家、管牟家三家无赖偷袭，幸亏最后反败为胜，但是实力也损伤不小。
然后，花费了九牛二虎之力才将那些可恶的海贼驱赶了出去，但是领地却被海贼弄得一团糟，领民们也是怨声沸腾的。
最后，在领地中最近流言着上仓家将联合海贼再次入侵的消息，而且传得是有鼻子有眼，让人半信半疑