翠雀不愧是高级酒店，出了这么大的事情，经理在夜里便做出应对方案，连夜更换被熏脏的地毯，清理油画上被烟雾弹熏出来的痕迹。
店里的客人虽然晚上听到了一些动静，但领班的回答是‘虽然有小蟊贼偷窥楼上等待拍卖的高级珠宝，但当即就被酒店保安抓住并送去警察局了’，让客人宽心了不少，这些客人当中，有些人就是为了参加这个竞拍会，特地提前入住的。
第二天一大早，哈尔特曼议长听说了拍卖会前夕竟然出了小偷，还差一点就得手，派管家来慰问，对于克洛斯贝尔的治安状况一再表示歉意，并且为了确保竞拍会的顺利举办，已经从克洛斯贝尔警察局抽调精英来参与防卫，同时，议长还带话说，将邀请克洛斯贝尔市市长也一起来参加竞拍会。
猎兵团向来自成体系，对于警察之类的组织一贯不感冒，但这是议长的好意，也只好接纳下来。中午，果然有一队警察前来勘探现场和加强保卫，为首的年轻警察一介绍自己的身份，让杜尚肃然起敬。
“我是克洛斯贝尔市警察局搜查一科的阿列克斯·达德利，关于昨夜有盗贼潜入翠雀酒店的事情，听说您是第一个发现有贼潜入的，还请详细说明情况。”
歌德刚一开口，杜尚就知道不妙。“警官，我们自己的事情，自己会处理，麻烦您还是带着您的人离开吧。”
杜尚冲过去，一把捂住歌德的嘴，对歌德说：“你哪里凉快哪里玩去，昨晚的情况还是我来介绍。”转过来对达德利警官说：“我是此次珠宝拍卖会的组织者之一，昨晚的珠宝是我找回来的，具体情况还是我来介绍吧。”
把歌德打发走后，杜尚殷勤地让服务员给每位警员上咖啡茶水，达德利警官看到酒店里有这么多来历不明的武装保卫人员，本来就心里不快，加上歌德的话，更是脸结成了铁块，说道：“我们是警察，不用这么费心招待，还是请直接介绍昨晚的详情。”
杜尚昨晚本来不在酒店中，但架不住他会编，把昨晚的情况说了个七八分，只是把