8月18日下午，在卡斯莱的游击士支部，临时接待员特蕾西，拿着手里的这封奇怪的信，不知道怎么处理。她拿着左看右看，甚至对着灯泡照了几眼，里面似乎只有一张明信片。
她用信做为扇子，猛地扇了几下，就想要把这封信撕开，突然，她看到了救星，一位年长的游击士正好回来了。她赶紧喊道：“雷瑟斯前辈，来看看这封奇怪的信怎么处理。”
“喔，有什么奇怪的？”已经做了多年正游击士的雷瑟斯，朝着接待台走过来，把手里的东西暂时放下，拿过那封信看了起来。
“信件地址写的是这里，但是没有写邮寄给谁，也许只是一封普通的感谢信，拆开看看吧。”说完，雷瑟斯信手拆开了信件，一张卡片
掉了出来。
“恩，一条大鱼跃出水面。这是什么意思。背面还有字。”雷瑟斯一边说着，一边把明信片的背面反转了过来，背面写着三行话：
第一行顶头写着：“天气晴朗，白鸟飞翔。”
第二行写着：“谨赠东方特色糖果一盒。”
第三行写着：昨日往南方的菩萨殿供奉其喜爱的成功大料理后，特邮寄这张明信片以表达我虔诚的心情。
特蕾西瞪大眼睛：“这是什么意思，说是送糖果，糖果在哪里呢？”
雷瑟斯把信上的内容看了一遍，严肃地说：“我们应该马上找卡西乌斯来，他在哪里？”
两个小时后，卡西乌斯匆匆地从外头回来，他看了信封上的字迹和明信片上的内容后，着急地问：“糖果盒呢？”
特蕾西瞪着大眼睛说：“只收到了信，没有收到糖果，是不是让邮递员贪墨了。”
卡西乌斯想了想说：“我回去一趟。”匆匆忙忙地出门了。
那张明信片的所要表达出来的意义，卡西乌斯一眼就看出来了。杜尚明确表示要来卡尔瓦德钓一条大鱼。而现在，大鱼已经浮出水面了。
第二句话，很有可能是说，糖果盒——也就是密信，邮寄到他的住处了，