防线盲目冲锋。由于卡尔·达特曼上校的怠慢，部分地段的防线被迅速突破，许多EU士兵面对这等疯狂进攻时当机立断选择后撤。他们的选择是正确的，土著终于被壕沟和铁丝网阻拦，再也无法前进一步。那些大着胆子的土著刚跳进壕沟准备向上攀爬，上方的EU士兵就将燃烧弹劈头盖脸地砸下去，把土著们烧成了一团焦炭。有些土著在试图跨越铁丝网时被拉扯得皮开肉绽，早已等候在一旁的EU士兵们不慌不忙地切开他们的喉咙，然后把尸体推进壕沟里。
吉恩·斯迈拉斯冲进帐篷，险些被披着军大衣的上校撞倒。
“长官，您要去哪？”
“土著进攻了，我们这里很危险。”达特曼上校理直气壮地说道，“为了大局考虑，我们必须转移到更安全的地方。”
“土著的攻势已经被遏制了，赫尔佐格少校正在确保他们不会跨过第二防御地带。”斯迈拉斯不满地说道，“您身为指挥官，可不能临阵脱逃啊。”
“你不懂……这叫战略性转移！”达特曼冷笑道，“你们在自己分内的事情上是专家，但你们不懂战略……土著肯定会有更大规模的进攻，我们不能由着他们胡闹。”
上校不听斯迈拉斯的劝告，匆忙坐上吉普车一溜烟地逃离了战场，把斯迈拉斯气得七窍生烟。返回指挥部的斯迈拉斯还没来得及弄清状况，就听到报告称一伙约有700多人的土著部队正向着指挥部的方向前进。斯迈拉斯顿时被吓得魂不附体，因为当时上校自认为隐蔽抵得上一切守军，于是并未在指挥部周边安排重兵把守，结果土著打上家门的时候斯迈拉斯手边除了警卫连以外什么也没有。刚才还打算义正严词地批驳长官的斯迈拉斯完全顾不得体面，也下达了撤退的命令。十几分钟之后，土著淹没了指挥所，他们没能抓到任何一个有价值的目标。
对此一无所知的麦克尼尔和大卫·罗伯茨已经来到了瀑布边缘。让麦克尼尔感到失望的是，瀑布的规模并不大，高度差也远远达不到令人望而生畏的水准。这样一来，土著也许会