克尼尔提前告知的路线才在走廊崩塌之前逃进了一条安全的巷道，并顺着这道路来到了麦克尼尔所说的冷却液循环中心。简单粗暴地将这里破坏似乎是个好主意，不过考虑到安布雷拉不会把设施运转的命脉拴在一处，伯顿还是决定把舒勒精心制作的电脑病毒抛出去、以不流血的方式完成瘫痪敌方防御能力的工作。
解决掉了看守在循环中心门口的警卫后，处理掉那些手无缚鸡之力的工作人员对伯顿而言实属小菜一碟。他轻而易举地杀入房间内，干掉了全部穿着安布雷拉制服的工作人员，并很贴心地砍断了大部分尸体的脖子以免这些说不定已经被食人症病毒感染的家伙稍后跳起来邀请他去阴曹地府参加宴会。做完这一切之后，伯顿躲在角落里，用步枪瞄准门口，只要有人从那里冲进来，他就会立即开枪射击。多亏了那些学艺不精的雇佣兵们（他们的尸体就躺在外面），几乎耗尽了子弹的伯顿得到了片刻的喘息之机。
不过，从外面传来的脚步声中，他感受到了更大的危险。当那些疯狂的怪物争先恐后地涌向他时，手中的步枪对他而言除了拖延时间之外别无用处。第一个僵尸的脑袋刚从门口探出，伯顿的子弹就钻进了他的脑壳，并顺势击穿后方的另一名僵尸的脑袋。两具尸体无力地向着后方栽倒，但还没等到落地就被后方的僵尸推开并沿着反方向摔进了房间里。见敌人已经蜂拥而上，伯顿按住扳机，不停地朝着门口倾泻子弹，希望能够将一部分僵尸挡在外面。他暗自为安布雷拉没在这里设立一道安全门而感到遗憾，不然他可以更轻松地将这些没什么智力的食人症患者挡在外面。
“见鬼，我可不能死在这里。”伯顿自言自语着，“……麦克尼尔到哪去了？”
拯救了他的不是麦克尼尔或其他天降神兵，也不是他手中那把在僵尸群面前显得软弱无力的步枪，而是突然发生在僵尸们身上的异变。这些上一秒还气势汹汹地前来寻找伯顿这【食物】的怪物，下一刻已经开始互相撕咬，其激烈程度让刚刚缓过神来的伯顿叹为观止。如此多的僵尸忽