听说又是个李社长，徐琨不由有些纳闷：“这位李秀满社长，和刚才的李美敬社长是什么关系？”
“呃~应该没什么关系。”
韩耕这才想起，自己光顾着和徐琨拉近关系了，却忘了说明自己的身份。
这时李秀满也看到了徐琨，于是远远的鞠躬道：“徐先生您好，我是SM娱乐的社长李秀满。”
又是一个会说中国话的韩国人。
韩耕在一旁小声解释道：“我其实不是CJ的人，而是SM娱乐旗下的男团艺人，这次是李社长专门派我来给您做翻译的。”
“SM和CJ关系很好吗？”
“呃，我也不知道，但韩国就这么大，又都是娱乐圈的，应该多少都有些关联吧？”
徐琨微微颔首，然后就主动向着李秀满走了过去——既然对方都找上门来了，那至少也要先弄清对方的来意。
“你好，李社长。”
徐琨在京城的时候，见了有些身份的陌生人，都习惯用‘您’来称呼，但在棒子这里就不那么走心了。
李秀满激动的握着他的手，先是说了两句蹩脚的中文，然后就换成了叽里呱啦的韩国话。
看来他中文的水平，比起金济东还要差了不少，只能说一些简单的场面话，稍微复杂一些就卡壳了。
韩耕急忙翻译，原来李秀满的意思是，早在去年的时候，他就已经从旗下艺人口中听说过徐琨了。
只是那时候他完全没有想到，徐琨这么快就又创下观影奇迹。
“年轻有为、真是年轻有为啊！”
这句话李秀满是直接用中文说的。
“李社长过誉了。”
徐琨笑道：“我也不过是比较走运而已。”
等韩耕翻译成韩语，李秀满立刻把头摇的拨浪鼓一般，然后又说了一大串思密达。
“李秀满老师说，您在国内的操盘，他也略有一些了解，是相当专业化、精细化的运作，也让他看到了互联网对偶像艺人的重要性——