接下来两人又闲聊了几句后,安德鲁开始切入正题
“许,这是你第二次接受时代周刊的采访,你将成为第一位连续两次登上时代周刊封面的中国艺人,请问你现在的心情是怎样的”
“说实话,我心中其实还是有一些激动的,因为自己又可以创造一项历史记录了,但也仅此而已了。”
“不得不说,许,你的心态真让人佩服”
“你知道的,安德鲁,我一向如此。”
“对,我知道,我还记得第一次采访你的时候,我很清楚的记得那个时间,是1999年12月2日。
你当时第一次接受我的采访时也是如此镇定自若,从容淡然,当时,我还从你嘴中学到了两个中文词语春晚、玄学。”
当说到以前的事情时,安德鲁脸上闪过一次追忆的神色,还特意将自己的笔记本递给了许戈。
接过笔记本,许戈很清晰地从上面看到关于“春晚”和“玄学”的两个中文词语和英语释义,只是那个翻译让他感觉有点好笑
春晚被翻译成为“春天的夜晚”。
玄学被翻译成为“上帝的指引”。
但你别说,这样的翻译还挺贴切的。
喝了喝了一口咖啡后,许戈将笔记本重新还给安德鲁,并开口道
“我也记得那个时候,当时好像是我的亚洲歌友会刚刚结束。”
“对,当时的我也和现在差不多,前前后后跟着你跑了好几个国家和地区,收集整理了大量相关资料。”
“那可真是辛苦你了”
“这是我的荣幸,要是没有这两次相处的机会,我可能不会认识到你这一位天王巨星,我们两人之间也成为不了朋友,所以,有时候真的是命运的使然。”
“我很赞同你的观点。”
接下来,两人就如同老友一般进行着愉悦的交流,一问一答尽显彼此之间的默契,办公室里不时发出欢快的笑声。
时间也就在这俩人的交流中缓慢流逝了。
安