《挪威的森林》在亚洲主要国家甚至部分西方国家都享有非常高的知名度，尤其在中国，堪称白领小资的必读书目，村上春树在国内的名气甚至可以和川端康成这些诺奖得主相媲美，所以影片一开始就瞄准了广阔的海外市场，投资方对于本土的失利并不太放在心上。
和投资方对影片的预期相比，首周末两天动员观众13万2220人，票房收入1亿8371万日元确实算不上多么光鲜的数字，不过以其制作成本而论，倒也不必担心收不回成本，只是赚的不那么多而已。
位居日本周末票房榜第四位的是由《天国王朝》导演雷德利.斯科特执导，集合了罗素.克劳、凯特.布兰切特、马克.斯特朗、马修.麦克费登等一众好莱坞大咖的历史动作大片《罗宾汉》，该片首周末两天动员观众14万1400人，票房收入1亿6000万，最终票房有望冲击10亿。
而无论投资还是演员阵容都要小不少的《冷心》因为宣传给力，再加上题材深受欢迎，在日本取得了非常不错的成绩，首周末两天动员观众13万8600人，高于《挪威的森林》，低于《罗宾汉》，票房收入1亿5600万，略低于《罗宾汉》，位列周榜第五名，如果换成其他货币，相当于150万美元，或者950万人民币。
《冷心》的票房和当年《赤壁》上下动辄几亿十几亿的周票房是没法比的，和《冷心》在北美和内地的票房也不可相提并论。但是对于何沐个人而言，《冷心》两天的票房几乎追平了当年他主演的《一杆147》在日本的总票房。而且在《赤壁》之后，华语影片很少能在日本有上好成绩，无论有李联杰金成武等主演的《投名状》还是大导演陈恺歌的《梅兰芳》都只有一亿日元出头的票房，就这还算是非常不错的成绩呢，但远远不能和《冷心》相比，所以近些年在日本大银幕上很少能见到中国人面孔，《冷心》的出现填补了华语电影人在日本的某些空白，本就在日本拥有一定群众基础的何沐如今在日本更加火热了。再加上还未上映就已经小火