《子不语》第一部当初在韩国上映的时候最终观影人次不过才51万，虽然超过了第二名《关云长》，第三名《精武风云》以及第四名《3d肉蒲团》第五名《新倩女幽魂》的观影人次总和，是2011年在韩国票房成绩最好的华语片，但是和《子不语》在全世界范围内取得的成功相比，五十多万的观影人次实在有点微不足道。
可以说自从《色.戒》190万观影人次，《赤壁》上下两部累积430万观影人次之后，华语片在本土强势的韩国电影市场上就一直没占过什么便宜，10年成绩最好的华语片《狄仁杰之通天帝国》不过才46万的观影人次，当然，韩国电影口碑再好，在中国内地同样也卖不出票房，11年还好点，有《子不语》的51万观影人次，12年过去大半，华语片在韩国成绩最好的是《鸿门宴》的9.4万观影人次，直到《子不语2》横空出世才改变了这个尴尬的局面。
《子不语》第一部在韩国的票房虽然在何沐看来很一般，不过已经是去年在韩国最轰动的华语片了，再加上电影的好口碑蔓延，何沐国际巨星的名头也逐渐坐实，吸引了大众的欣赏热情，所以该片在韩国的dvd销量和网络付费观看成绩一直都不错，积累了大批的潜在观众。
因此，《子不语2》刚一上映，就收获了极大的关注，在《铁线虫》和《超凡蜘蛛侠》这一韩一美两部卖座大片的夹击下，首周拿下了47万的观影人次，位列周榜第三，是当年《色.戒》首周22万的两倍！虽然不及《赤壁》上下两部的辉煌战绩，但这样的首周成绩依然被人们认为该片有望冲击200万观影人次，如果成功，那么华语片韩国票房榜冠亚军都将有何沐的身影（《赤壁.下》和《子不语2》）。
不过可惜，《子不语2》运气有点差。上映第二周就赶上了诺兰的蝙蝠侠前传终结篇《黑暗骑士崛起》，首周即破300万观影人次，第三周又恰逢后来打破韩国电影观影人次记录的《盗贼同盟》，首周就拿下了288万观影人次。外加一部全球卖座的合家