虎头山根据地。
周卫国想起了自己队伍里那些牺牲的大学生士兵，像陈怡的弟弟，像那些满怀报国热情、投笔从戎的青年。他们原本可以成为工程师、医生、学者，为国家做出更大的贡献，却为了抵抗侵略而牺牲在战场上。看到光幕上，那些与他们相似的知识分子，仅仅因为身份、因为戴了一副眼镜，就被自己的同胞如此残忍地屠杀，他心中的愤怒达到了顶点。
“混账！王八蛋！”他低吼道，声音冰冷，“有本事冲我们军人来！真刀真枪地干！对手无寸铁的读书人下死手算什么本事？！懦夫！一群彻头彻尾的懦夫！”他的队员们也个个义愤填膺，对这种针对知识分子的暴行感到无比鄙视和愤怒。
光幕的画面变得更加黑暗和压抑，它不再展示普遍性的灾难，而是聚焦于这场浩劫中最黑暗、最核心、最令人不寒而栗的一个地点。这个名字，后来成为了种族灭绝和极端暴政的代名词。
旁白声音低沉得如同来自地狱深处的回响，每一个字都带着冰冷的重量：“在红色高棉编织的遍及全国的恐怖统治网络中，有一个地方，成为了人间炼狱的终极象征。这就是位于首都金边的S-21监狱，其前身是一所名叫‘吐斯廉’（TuolSleng）的中学，在红色高棉夺取政权后，被改造为审讯和处决中心，内部代号‘S-21’。”
画面展示了S-21监狱阴森、破败的外观。高墙耸立，上面布满了生锈的铁丝网，角落里设有岗哨。阳光似乎都无法穿透这里的阴霾。镜头缓缓移入内部，展示出由教室改造而成的狭窄、肮脏的牢房，墙壁上还残留着可疑的污渍。简陋的铁床架，冰冷的水泥地，空气中仿佛弥漫着绝望和死亡的气息。
“这里，关押着成千上万被‘安卡’认定为‘叛徒’、‘间谍’、‘反革命分子’和‘革命的敌人’的人。但令人无比讽刺和不寒而栗的是，根据后来发现的档案记录，被关押在此处的人，绝大多数并非真正的敌人，而是红色高棉内部的成员——包括曾经忠诚的士兵、基层干