为了庆祝塔塔回来，某条胖虫嗨皮地将整个蛋糕都吞了进肚子里，末了还不忘抱住塔塔圆溜溜的身子，使劲地蹭了蹭，算作对塔塔跑这一趟的辛苦费。
简凌真心觉得这条虫在某些方面跟夏非常相像，没脸没皮，说话做事完全没下限。
酒会结束之后，关于简凌和夏将军重新复合的消息，几乎传遍了整个贵族圈子。
这就是克里斯丁的目的，他要让所有人都知道，简家已经和军部搭上关系，只要夏将军的军衔不掉，他们简家的地位就会水涨船高，一天比一天好。
但令他没想到的是，伴随名声而来的，还有老贵族们的唾弃与嫌恶。尤其是在莱金回到家族里，将简凌动手打人以及克里斯丁蛮不讲理仗势欺人的事情宣扬了一遍，在老贵族们的眼里，简家简直跟卖祖求荣的走狗没什么两样。
老贵族们与新贵族们之间原本就紧绷的关系，如今因为这些事情，愈发紧张。
此时此刻，任何一件小事都能成为点燃导火线的引子。
只是所有人都没想到，这根引子会染得那么快。
莱金在简家被打破头，流着血被人丢出简家门外，莱氏家族虽然对自己这个不争气的儿子感到很头疼，但他总归是自家的嫡亲子孙，就算犯了什么事也不该由个外人来动手教训，尤其这个外人还是一条卖祖求荣的走狗！
莱氏家族放出话来，要求简家为此作出道歉，否则他们绝不会善罢甘休。
简.克里斯丁虽然攀上了军部。但多少还是有些顾忌莱氏家族在老贵族圈子里的影响力，便硬着头皮给莱氏家族打了个电话，表示对这件事的歉意，希望此事能够就此大事化小小事化了。
可莱氏家族的人却并不那么好打发。也不管克里斯丁道歉的话中有多少水分，直接提出明确要求——要想化解也行，除非你们让动手打了莱金的简凌亲自上门下跪道歉。否则一切免谈！
这个要求可就真的过分了。
但这对传承了上千年