?第二天，白特起了个大早。叫醒约兰，他们就去向温特阿姨和娜塔莎辞行。惊讶的本应是母女俩，可是她们的反应却反让白特和约兰感到迷惑不已。他们本以为主人会挽留她们，可是温特阿姨刚准备说话就被娜塔莎拉住，拊耳说了几句之后两人只是很不自然地问了问少年们为什么急于离去。于是白特告诉她们，他们急着赶路，不能耽误。
这当然不是真正的理由，可是他又怎么能说离开的原因是温特阿姨的热情接待呢？他知道玄武的冬天走得晚，村落人家的粮食都靠入冬前有限的储备。如果照温特阿姨待客的热情程度，只怕他们在这里再休息两三天就会耗尽他们家里的粮食，这让两个少年又怎么过意得去？无奈之下，他们只好尽快离去。
在离开之前，他们还是在这里吃了最后一顿早饭——不出所料，果然又不是普通的丰盛。饭后白特在村里挨家挨户收购了一些干粮，塞到那个容量无限的“巨人王的背包”中。不少人对这样神奇的宝贝羡慕不已，白特却暗自苦笑——村民们哪里知道，号称容量无限的背包对容纳物的重量也无能为力呢？约兰体弱，背不动这个包，一路上只好都由白特承担，那份累他最清楚了。可是他也没对村民解释这点，毕竟这跟他们没关系，他们喜欢这背包的神奇也由得他们去。
白特和约兰走的时候，很多村民都来送行，其中的大多数他们甚至都没有见过，这让他们领教了奇诺村民的好客。娜塔莎母女自然也在送他们的人中。虽然对她们并没有挽留他们感到奇怪，少年也不会直白地把这个疑问提出——毕竟这也是正常的吧。两个少年走到这对热情招待他们的母女面前，正准备表示自己的谢意，娜塔莎就把一包肉干塞到了他们手里。
对着娜塔莎纯净的双眸，少年无法拒绝；拿着这包肉干，他们就连感谢都说不出口了。对这样的热情，他们怎么能说“谢”呢？那是在玷污这热情的纯朴。这就正如一个儿子不能向母亲说感谢一样，他的“谢”字只能藏在心里。白特看着娜塔莎和温特阿姨，什么都没说，只