，他们派去的人全军覆没。二十四小时后，联邦特快专递送回了约翰.卡逊的一条腿，冻得就像是条鲔鱼。”
切加勒无奈地摊开了手掌，“就在前天，他的前妻哭哭啼啼地找到了我，把这件棘手的事情劈头扔过来啦。”
“东面的岛屿不是属于理查兹家的吗？”霍普金斯说：“我记得他和他的女婿在上面建了一个鱼肝油丸工厂。”
“哪儿的话啊，”别西卜说，他曲起手指，从杯子里捞出叶子填进嘴巴：“理查兹家在两边儿的山梁上种满了古柯树，他们采摘新鲜叶子，制成粗加工品，工厂则负责精炼成游离盐基，也就是人们说的高提纯，那可是无本万利的买卖……不过这可不是好事，那个东西确实挺能赚钱的，可就是因为太赚钱了，所以既招人眼又讨人厌……”
“他们防备应该挺严实的，约翰.卡逊可从未外穿过。”霍普金斯天真地回应道。
“魔鬼才晓得这究竟是那一回事，”切加勒若有所指地说道：“总之他就是上了岛，被发现了，被捉住了，连带着漂浮在附近的船上所有的人——幸好我的人不在其中，事实上，他们非常真诚地劝说过约翰.卡逊，不要随意跨过我为他设定的那道线，可惜的是卡逊先生没有听取他的忠告，他偷偷摸摸地自己去了，还搭上了他那一家子。”他看着霍普金斯：“他带着他的女儿。”脂肪堆积起来的男人眯起眼睛，看上去与鼓足了气的刺豚别无二致：“那几天他总是带着他的女儿。就像犹太人夹着他的钱箱子。”他摇了摇头：“这可真是太令人悲伤了，假如他愿意将女儿留在海神岛上，那么到现在她还是安全的。”
“正所谓命运弄人嘛，”霍普金斯说：“卡逊家族想要怎么做？”
切加勒向他举起已经干干净净的玻璃杯，“一开始他们想的挺简单，他们以为我就是个国王，一声令下，就能弄回所有姓卡逊与不姓卡逊的倒霉蛋——可他们西大陆不是流传着一句话吗，‘即便是国王，不经主人允许而擅自闯进臣子的家里。臣子也是有权利举起刀枪赶他出去’