?1943年12月10日法国马伊勒康SS12装甲团驻地
到今天为止连长小里宾特洛甫接手3连已经正好十天了，虽然连长平时爱开玩笑但真到了训练场上全连士兵都不得不佩服这位参加了哈尔科夫和库尔斯克两场坦克大决战的东线老兵。一切都在有条不紊的进行着，除了偶尔的防空警报外约亨他们真的感觉不出来自己即将被投入到战争里。
上午7点一营全体人员在训练场上集合完毕后营长于尔根森宣布了一个消息：“今天上午9点帝国青年领袖阿图尔?阿克斯曼将会从比利时到这里来视察一营。一营的人先暂停训练，全部回宿舍整理内务，青年领袖来的时候别忘了穿上自己最干净的制服。”
“喔！”听到这消息后一营的人欢呼起来，在其他两个营一脸羡慕嫉妒恨的表情下走回了宿舍。
“那约亨你先回宿舍吧，我和伊琳娜就不用回去了。”因为夏莉和伊琳娜住在护士宿舍，不必回去打扫卫生。
“如果需要帮忙的话说一声。”伊琳娜出人意料的主动要求帮忙。
“不必了，我自己来就行，其实宿舍很干净，没什么好返工的。”约亨赶忙拒绝，如果这位乌克兰妹子到男生宿舍估计全连的人都不能安心打扫卫生了。
“好吧。”伊琳娜那平淡的语调约亨也听不出来她的内心想法。
与夏莉和伊琳娜告别后约亨追上卡尔三人，和他们一起往宿舍走。
“感谢青年领袖，暂时不用训练了。”卡尔说。
“见怪不怪，在军校时如果哪位大人物来视察我们也要停课去打扫卫生。”霍斯特显然已经习惯了。
“约亨，我听说青年领袖先是在比利时视察了其他两个团，为了显示他一视同仁特意来装甲团转一圈。”小道消息灵通的埃里希说。
“是这样啊，不过这位青年领袖也算是一位硬汉，他在1941年的东线战场上失去了他的右手。”约亨是在他爸爸写的稿子上知道了青年领袖失去右手的事。
“而且