行进大约1公里后3连来到了圣卢埃城堡，这是一座修建于英法百年战争时期的古城，在古城西北方有一个小村庄，3连便驻扎在这个村子旁。
“约亨，你猜这个古堡是用来干什么的？”休息时把上半身伸出坦克的夏莉问。
“这应该是百年战争末期英国人为了阻挡法国人的进攻而修建的的一个桥头堡，当然最后他们还是被赶回来那几个海岛上，不过现在他们又回来了。”约亨解释道。
“威廉现在应该已经与盟军交上手了吧，他不会有事吧？”夏莉有些担心。
“放心吧，威廉怎么说也是一个打了4年仗的老兵了，他一定没事的。”约亨安慰道。
“这一路上除了飞机轰炸声就是舰炮发射声，很多人连敌人都没看见就牺牲了。”夏莉明白在战争中人类也不过只是一种消耗品。
“盟军在海上和空中都占有绝对优势，我看……”约亨话还没说完就听见一阵阵猛烈的炮击声，接着古堡的碎石劈头盖脸的打在他的身上。
“夏莉，快回坦克里！”约亨大叫起来，两人几乎同时钻回坦克并盖上舱盖。
“真是活见鬼！”卡尔叫道，“哪里来的爆炸？”
“估计是盟军的舰炮，”约亨马上下达命令，“夏莉，通知2排的同志立刻往村庄外面的后坡转移，伊琳娜，马上出发！”
所幸盟军并不是针对3连发动了这场炮击，很快在各个排的排长指挥下坦克有条不紊的往村庄背后的山坡开去，炮击整整持续了半个小时，躲在坦克里约亨甚至能感受到大地的震动，他猜测位于炮击面的古堡和村庄早已变为一片废墟。
炮击结束后大家总算松了口气，打开舱盖出来透透气。
约亨看到自己部下的坦克完好无损放松下来，向离自己最近的埃里希问道，“你们没事吧？”
“我们都没事，”埃里希笑了笑，“说起来真是千钧一发啊，还好长官你下达命令够迅速。”
“这是作为指挥官应该做的，我要尽可能保证你