?1944年7月6日法国诺曼底卡昂
盟军登陆后战争已经进行了一个月，在这一个月里，SS12希特勒青年团师、SS1阿道夫·希特勒警卫旗队师、SS2帝国师、SS9霍亨斯陶芬师、SS10弗伦茨贝格师这几个党卫军装甲师相继投入战场，可以说除了在东线作战的SS3骷髅师和SS5维京师外党卫军几乎全部的装甲力量都被投入到卡昂这个小地方与英军厮杀。
不过约亨所在的，即使外面炮火轰鸣，炮弹铺天盖地，不过这对撤到埃斯奇瓦伊进行休整的第3装甲连并没有多大影响，约亨他们继续重复着盟军登陆前的生活状态，但急需的豹式坦克却迟迟没有送到，在战事吃紧无暇分身的情况下迈尔师长和温舍团长也是爱莫能助。约亨很心疼事务缠身的小里宾特洛甫连长还要天天给军需部那些坐办公室的家伙写报告催促他们赶紧送坦克过来，结果通通泥牛入海没有音信。夏莉偷偷吐槽，“恐怕要等着齐格弗里德防线（二战前希特勒为了预防英法的进攻像法国修建了马其诺防线那样沿着德法边境修建了齐格弗里德防线，但由于纳粹那些金毛野鸡的贪污腐败克扣资金徇私舞弊导致了一系列豆腐渣工程，直到1945年美国进攻德国边境时还没有完工）修好坦克才能有着落了。”
好在夏莉说的没有成真。7月1日，7辆望眼欲穿的豹式坦克终于运送过来，虽然是在东线战场上受损后重新修理的二手货但不管怎么说终于填补了6月9日因卢德曼上尉那拙劣的指挥所造成的损失。
看到新坦克来到自己面前后小里宾特洛甫一直紧绷的脸上终于有了笑意，他赶忙向于尔根森营长报告第3装甲连已经准备就绪，可以马上投入战斗，手头装甲力量紧缺的于尔根森当即同意，命令小里宾特洛甫带领自己的部队重返前线，到7月6日的晚上17辆豹式坦克有惊无险的抵达了被双方激烈争夺的卡昂城的阿登修道院附近，一个月前约亨曾远远眺望过这座小城市现在她已经被盟军的炮火和轰炸弄的到处都是残垣断壁，气派的阿登修道院也