“快撤，法国人，快撤退！”
密特朗听到有人在用法语冲自己大喊，但是他仍然没有起身，还是在用手中的M1步枪胡乱开火——他知道德国佬“打败”了，现在正是投奔自由的机会。
可是机会又同他擦肩而过了，他被人一把拽了起来，拖着就往后跑，那人一边跑一边还用生硬的法语说：“现在不是拼命的时候，我们得赶紧离开这里……”
密特朗扭头看了那人一眼，原来是刚刚晋升少尉的排长弗拉姆（就是勃兰特）。他刚想要假装跌倒，然后甩开这个讨厌的纳粹，“轰”的一声巨响就从背后传来。
密特朗连忙回头望去，就看见被照明弹照亮的战场上，爆炸的硝烟还没有散去，硝烟之中，一台体型巨大的T-26（M-26）坦克似乎趴了窝，正面右侧的装甲板上一片焦黑。很显然，这台倒霉的坦克压上了德国人的“泰勒磁性反坦克地雷”。“泰勒磁性反坦克地雷”是一种威力很大的磁性地雷，装药多达5公斤，足够炸穿M-26坦克的底盘。
不过这台41.9吨的大家伙并没有完全失去战斗力，炮塔顶部的M2勃朗宁重机枪依旧在猛烈开火。而战场上其它的M-26和M4A3坦克都停止前进，开始用机枪和火炮疯狂射击。
和这些坦克一起开火的还有美军的自行火炮，可能还有一些牵引式火炮。炮击来的迅速而且猛烈，和苏德战场上苏联火炮的“迟钝”形成了鲜明的对比。在苏德战场上苦战过的勃兰特甚至认为美军的炮坦协同水平几乎和德军不相上下！
面对这样的火力，勃兰特不敢继续奔跑，他拉着可能被猛烈的炮火吓懵一起跳进了个刚刚被炮弹炸出来的弹坑——战场上的老兵都知道，弹坑是个躲避炮击的好地方，因为不大会有2发炮弹落在同一点上（在炮击火力密度不够大的情况下是不会出现的）。
就在勃兰特和密特朗为躲避炮击跳进弹坑的同时，施瓦辛格中校已经指挥着装甲集群退到了一处小小的湖泊旁边。狭小的湖泊和沼泽在纽芬兰岛上非常多