什么叫做官逼民反？
岳翻眼下所面临的情况就是，虔州十县，相当一部分县民聚集起来，以武力把执法官和执法队赶出了辖境，并且摧毁了无射大钟，将十尊无射大钟回炉重造成了一面警示牌，摆在了庐陵城的方向，向岳翻炫耀他们的武力，告诉岳翻不要随便乱来，否则，这次还只是赶出去，下次就要动手杀了！
不过这似乎不是寻常意义上的官逼民反，而是特殊意义上的官逼民反，或者说，叫做官逼匪反。
铸无射变法在吉州取得了良好的效果，全赖于吉州八个县有六个县都被岳翻牢牢地掌控住，靠近南安军的龙泉县和万安县就出现了驱逐执法队的浪潮，不过很快就被岳翻派人带兵冲了过去，以无射大钟上不服官府法令之罪鞭笞流放做苦力，将带头之人斩首示众，强行镇压，这一点岳翻做的一点都不犹豫。
陈直和叶断水临时担任龙泉县和万安县的知县，加上两个执法官出任的通判，把龙泉县和万安县稳定住，岳翻缓缓的抽调兵力，准备向虔州发难，首战目标确定在了虔州的兴国县，按照密探们的报告，虔州贼匪已经在兴国县做好了准备，以民兵队的名义纠集了相当一部分的武力，大有和岳翻分庭抗礼之架势，岳翻下令陈直和叶断水统兵警惕南安军方向的动态，自己亲自率兵从庐陵往兴国方向而去。
吉虔二州地势多水多山，山深林密，统治起来相当麻烦，所以自古以来北方中央政府对这里的一些地区的控制力就比较薄弱，更别说一向不喜欢用兵的宋王朝，所以这里近乎于国中之国，岳翻到来之后强行收缴了吉州的大部分权力，把官府的权威重新塑造，已经引起了相当一部分野惯了的民众的不满，虽然岳翻以铁血的杀戮震慑住了一些人，但是这种威慑显然不足以震慑所有人。
那些刀口舔血的绝大部分人就对这种强行的镇压感到极为不满，收缴我们的武力，限制我们的自由，一百多年了，就你一人想这么干？多少人都想着这样做，然后他们都死了！小伙子不要那么叼！知不知道，昔我故友叼