听了源田参谋的话，南云忠一海军中将的脸上现出了明显的犹豫之色。
看到南云忠一一时难以决断，草鹿参谋长对渊田海军中佐表示慰问说：“是否需要反复攻击，尔后由司令部决定。你辛苦了。”
渊田海军中佐由舰桥回到飞行指挥所后，跟分队长们共同研究了攻击目标的分配问题。第二航空母舰战队司令官山口多闻海军少将从“苍龙”号航空母舰打信号向南云忠一报告说，“苍龙”号已经作好第二次攻击准备。不久，“盘城”号也完成了攻击准备。渊田海军中佐赶忙大口吃完专门配给战斗人员的早饭——牡丹饼（一种带小豆馅的年糕团），着手进行出发准备工作。可是，机动部队最高司令部却迟迟未能下达攻击命令。
“发什么疯？难道真要放弃攻击吗？”看到源田参谋的身影出现，渊田赶忙问道。
“我已经建议向山本长官发电报报告战况，是否反复进攻，听取山本长官的意见。”源田的脸上现出了一丝无奈之色。
“我想山本长官是会命令继续攻击的！”渊田的眼中放出了兴奋的光芒。
“我想是吧。”源田深吸了一口气，点了点头。
在曰本联合舰队旗舰“长门”号战列舰上的山本五十六，接到南云忠一的电报之后，眉头紧皱，脸上现出怒气冲冲的表情。
“南云是怎么搞的！在这种关键时刻，竟然做出这样的决定！真是让人无法相信！”
刚才南云忠一在电报中详细报告了珍珠港的战况，并建议马上退出战斗。
南云忠一在决定退出战斗时，作了这样的情况判断：
一、第一次空袭业已达成预期目的。预计第二次空袭不会扩大多少战果。
二、第一次空袭时，敌人高射炮迅速开火，实际上，部队是进行了强攻而不是突袭，结果损失很大。预计第二次空袭只能强攻，虽然可扩大一些战果，但将显然增加更多的损失。
三、根据敌人无线电通讯情况，可以判断，敌人至少尚有50架大型飞机