在他们下方和前方，他们可以清楚地看到卫兵正在吊桥上、在通向水电站的公路上来回巡逻着。在水电站旁边的兵营里，更多的德国士兵有的正在睡觉，有的正在玩牌。当时的时间是深夜11点40分。
正如情报所提供的内容一样，午夜12点，卫兵换岗了。他们在黑暗中继续潜伏了半个小时，确保新卫兵紧张的神经已经松懈下来了。行动队员们在黑暗中吃着随身携带的口粮，伦内贝格来到每个队员面前确保大家已经把具体的行动指示铭记在心。有计划的行动是最重要的，一时的盲目冲动会导致严重后果。当他们坐在那里焦急地等待的时候，他们感觉好像回到了在苏格兰训练期间就地休息的时光，偶尔有人讲个笑话或说个故事，如果他们愿意，他们可以尽情地大笑，因为当时风很大，根本不可能有人听到我们的声音。每个人看起来都充满自信，也就是那个时刻，大家对能够胜利完成任务充满了信心。
凌晨3点，行动队向目标挺进。9个人无声无息地爬到一百米外的铁丝网前，掩护小组手握“汤普森”冲锋枪摆好姿势进行掩护，郝克里德跑上前去用钳子去剪门上的链子锁。钳子只剪了一下，然后他们又用了几秒钟的时间撩开周围的铁丝，这个二次世界大战中最具有战略意义的大门就这样被打开了。
大门一开，掩护小组立刻冲进去侦察，他们的口袋里都装着毒气弹（三氯甲烷）。与此同时，袭击小组穿过了距离地下室10米远的第二道门，地下室正是储存重水的所在。
除了远处汽车的隆隆声之外，水电站一切都很平静。惟一令人担心的是一轮皎洁的月亮从云彩后面闪了出来，水电站里本来暗淡的光线一下子明亮了起来，行动队员们的天然掩护没有了。伦内贝格打了个手势，掩护小组按照预先研究好的方案围住了德国人所在的营房门口。行动小组里，一个人望风，其他4个人分成了两路，每路都携带着爆破物潜入地下室，防止万一有一组失利，另一组可以仍然按计划行事。他们直奔地下室的侧门而去，发现门被锁住了；